From the metric system (for a lapsed Canadian) to the 24-hour clock format — not to mention a dubious translation that turns Grease into a tale of debauchery — these are some of the international differences I have to get used to.